Tihanyi Ildi: Péterrel a ’60-as évek Angliáját kerestük

2017. február 14. - Csikós Kornélia

Gothár Péter állítja színpadra Martin McDonagh művét, a Hóhérokat. Az előadás jelmeztervezője Tihanyi Ildi, akit arról kérdeztem, Péterrel milyen előmunkálatokat folytattak a próbafolyamat kezdete előtt, milyen kort és stílust szeretne visszaadni az előadás, és milyen speciális jelmezekre…

Tovább

Tóth Krisztina: A szövegnek szolgálnia kell a rendezőt, a színészeket és a nézőket

Duncan Macmillan Lélegezz című drámáját Tóth Krisztina fordította magyarra - az alapvetően francia nyelvű művekkel foglalkozó Krisztinát a fordítástechinkáról, Macmillan drámájának egyediségéről, és arról kérdeztem, miért nagy kihívás kortárs szöveget magyar nyelvre átültetni.

Tovább